English
La Communauté Outils du Programme Programme de Soutien Mon Progrès More Help Ouvrir une Session

Notice Légale Importante



www.WebTriage.net

Evolution Health Systems Inc. (Evolution Health) gère ce programme pour rendre service à la communauté Internet. Toutes les images et les informations de ce site font l’objet de la meilleure couverture possible par des droits de copyright et de propriété.

Vous êtes autorisé à consulter le contenu de ce programme à des fins personnelles uniquement, sans aucun but lucratif. Aucun élément de contenu lié à ce programme ne peut être copié ou modifié. Aucune autre utilisation du programme ne sera autorisée sans le consentement formel par écrit de Evolution Health.

Evolution Health s’assurera dans la mesure du possible de publier par l’intermédiaire du programme des informations précises et actualisées, sans pour autant pouvoir en garantir ou en représenter l’état précis et complet, de manière formelle ou informelle. Evolution Health ne pourra être tenu responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l’accès à ce programme, de l’impossibilité à y accéder, ou de la confiance que vous attribuez aux données du programme.

Comme pour tout programme de modification du comportement, nous vous recommandons de consulter votre médecin traitant avant d’entamer ce programme, notamment si vous avez des problèmes de santé ou des soucis quant à votre état de santé.

Il se peut que les produits et les marques mentionnés dans ce programme ne soient pas disponibles dans votre pays, ou qu’ils y soient protégés.

Le Centre Tabac Stop et WebTriage sont des divisions de Evolution Health.

Evolution Health se réserve le droit de modifier à tout moment cette notice de limitation de responsabilité.

Ce programme en ligne (Programme de soutien Habitrol Canada, version 5.0) est destiné uniquement à des fins éducatives et ne doit pas être utilisé comme substitut à une consultation ou à une visite chez votre médecin de famille ou chez tout autre fournisseur de soins de santé. Ce programme, ainsi que l’information qu’il contient au sujet du produit, ont été conçus pour les résidents du Canada. Veuillez lire cet avis important. Programme de soutien Habitrol Canada, © Evolution Health Systems Inc, 2007.